---
title: "CII : définition de la syntaxe de facture"
description: "CII est la syntaxe XML des Nations unies pour les échanges commerciaux : c'est le vocabulaire dont Factur-X se sert pour décrire une facture."
section: "Facturation"
product: "Klarvi"
source: "https://klarvi.fr/ressources/lexique/cii"
documentation: "https://wiki.klarvi.fr"
published: "2026-09-04"
updated: "2026-09-04"
language: "fr-FR"
---

# CII

CII est la syntaxe XML des Nations unies pour les échanges commerciaux : c'est le vocabulaire dont Factur-X se sert pour décrire une facture.

Le vocabulaire, pas le fichier. CII décrit ce qu'est une facture ; d'autres formats décident de la façon de la transporter.

> CII, pour Cross Industry Invoice, est une syntaxe XML issue des travaux des Nations unies sur les échanges commerciaux. Elle définit le vocabulaire d'une facture — parties, lignes, taxes, échéances — indépendamment du support. Factur-X l'emploie pour le fichier structuré qu'il enfouit dans le PDF.

Distinguer la syntaxe du format évite un contresens fréquent. UBL et CII sont deux syntaxes concurrentes, c'est-à-dire deux façons de nommer les mêmes notions ; Factur-X est un format de transport, qui utilise CII. Une entreprise ne choisit donc pas entre Factur-X et CII : elle choisit entre un fichier hybride et un fichier structuré, et la syntaxe suit.

Cette distinction a une conséquence pratique. Deux factures écrites dans des syntaxes différentes portent les mêmes informations, mais sous des noms différents : la conversion est possible, elle est même courante, et c'est l'un des services que rendent les plateformes. Ce qui ne se convertit pas, en revanche, c'est une donnée absente à la source.

> **Un exemple** — Votre logiciel produit une facture Factur-X. Le XML enfoui suit la syntaxe CII : la ligne de prestation y porte sa désignation, sa quantité, son prix unitaire et son taux de taxe sous des noms normalisés. Le destinataire, dont le système attend de l'UBL, reçoit une version convertie par sa plateforme.

## À lire ensuite

- [Formats de facture électronique](https://klarvi.fr/ressources/guides/facture-electronique-formats-factur-x-ubl) — Le guide des formats et de leurs usages.

- [Factur-X](https://klarvi.fr/ressources/lexique/factur-x) — Le format hybride qui emploie CII.

- [UBL](https://klarvi.fr/ressources/lexique/ubl) — L'autre syntaxe, également admise.

## Questions fréquentes

### CII est-il un format de fichier ?

Non, c'est une syntaxe : un ensemble de noms et de règles pour décrire une facture en XML. Le format est ce qui la transporte — un fichier XML seul, ou un PDF qui la contient comme dans Factur-X.

### Dois-je connaître la syntaxe employée par mon logiciel ?

Dans l'usage courant, non : c'est une caractéristique technique du fichier produit, et les plateformes assurent les conversions. Elle devient utile à connaître le jour où un client refuse un fichier, parce que le motif du refus s'exprime toujours dans ces termes.

## Prêt à simplifier votre gestion ?

L'offre gratuite permanente suffit pour commencer : devis et factures illimités, conformité 2026 incluse, sans carte bancaire.

---
Source officielle : https://klarvi.fr/ressources/lexique/cii — Klarvi, logiciel français de facturation et de gestion d'entreprise. Citation autorisée avec attribution et lien vers l'URL d'origine.